해외영어 기본회화 - 쇼핑할 때 사용하는 영어

해외영어 기본회화 - 쇼핑할 때 사용하는 영어

 

해외 여행 쇼핑시 영어가 가장 큰 장벽이라고 생각하는 분들이 많아 여행을 가서 원하는 물건을 구매할 때 질문조차 못하고 개인적으로 좋아보이는 옷이나 다른 물건을 골라 돈만내고 나오는 경우가 굉장히 많습니다. 그런 분들을 위해 여행 영어 기본 회화 쇼핑할 때 사용하는 영어 문장 그리고 관련 단어들을 알아보도록 하겠습니다. 더이상 해외 여행 중 쇼핑을 할 때 영어 때문에 겁을 먹지 않을 수 있을것 입니다. 꼭 옷이 아니어도 원하는 물건을 사전을 통해 찾아 본후 문장에만 끼워 맞추면 되는 간단하고 꼭 사용해야 할 문장과 구조를 알 수 있을것 입니다. 누구나 쉽게 알아두기만 한다면 단어만 찾아 언제든지 응용이 가능하니 꼭 참고해 공부하고 즐거운 해외 여행 기본 회화로 쇼핑을 하시기 바랍니다.

 

해외 여행 쇼핑시 영어 기본 회화

 

 

그냥 보는 것이 아니고 정말 무얼 사러 나왔을 때 '~있어요?'는 영어로 어떻게 할지 고민해 보았을 것 입니다. 예를 들자면, '가죽 재킷 있어요?'라는 문장을 말할 때 '~있어요?'는 'Do you carry~'로 문장을 시작해야 합니다. 여기서 you는 '가게'를 말하고 carry는 '지닌다'는 뜻으로 'Do you carry~?'는 '이 가게는 ~를 지니고 있습니까?' 다시 말하자면, '~있어요?'가 됩니다. 그래서 '가죽 재킷 있어요?'는 "Do you carry leather jackets?"이라고 하면 됩니다.

 

 

'Do you carry~?'는 'Do you have~?'로 흔히 말하기도 하죠. 또 다른 예를 들어보자면, 어디 놀러갔을 때 카메라 필름이 떨어져 근처의 가게에 들어가 '여기 필름 팔아요?'라고 물을 때가 있을 것 입니다. 이렇게 '~를 팝니까?' 또는 '~가 있습니까?'를 물을 때 have를 씁니다.

 

 

우리말은 '팔다, 있다'로 표현되지만 영어로는 have가 쓰여 '~팝니까?', '~가 있습니까?'는 'Do you have~?'가 되는 것 입니다. 참고로 'Do you carry'에서나 'Do you have'에서 you는 질문을 듣고 있는 그 가게의 직원이 아니라 바로 그 가게 자체를 뜻하는 것도 곁들여 알아두어야합니다. 그래서 'Do you have~?'는 이가게는 '~를 가지고 있습니까?' 로써 우리말의 '~가 있나요?'의 뜻입니다.

 

 

그러니까 '여기 필름 팔아요?'는 "Do you have films?"이며 '여기 청바지 있어요?'는 "Do you have jeans?"입니다. 이 가게에서 삼성TV를 파느냐고 묻는 질문인, '이 집에 삼성TV 있어요?'도 또한 "Do you have Samsung TVs?"가 됩니다.

 

 

때에 따라서는 직원이 먼저 '뭘 찾으세요?' 라고 물을 수 있습니다. 이 질문은 "Are you looking for anything special?" 다시 말해 '뭐 특별히 찾는 것이 있으신가요?'라는 표현입니다.

 

 

이 문장이나 위에 말한 "May I help you?" 등 '뭘 찾으세요?' 라고 점원이 물을 때 '~있어요?' 라고 말할 수 있고 또 '~를 사려고 하는데요' 라고 할 수도 있습니다.

 

이번에는 '~를 사려고 하는데요.'를 알아보겠습니다.

 

그런데 '~를 사려고 한다' 라는 표현에는 buy가 안쓰이고 buy 대신 look for가 쓰입니다. 그래서 '~를 사려고 하는데요'에는 "I'm looking for~"라고 해야합니다. 즉, '가죽재킷을 찾는데요.' 또는 '가죽재킷을 사려구요'는 "I'm looking for a leather jacket."이라고 합니다.

 

 

또 한 예로 '어머니 생신 선물을 사려고요.'는 "I'm looking for a birthday gift for my mother."이라고 합니다. 다시 한 번 말씀드려서 이런 경우에는 우리말의 '사다'의 표현으로 'looking for'가 쓰인 것을 유의하세요.

 

 

만일 물건을 사는 곳이 백화점이라면 사고자 하는 물건이 어느 층, 어느 곳에서 파는지 모를 때가 있습니다. 그럴 때는 '~는 어디 있어요?'라고 묻는데, 이 표현은 글자 그대로 'Where are~?'라고 할 수 있고, 'Where can I find~?', 'Where do you have~?'라고 하는데 'Where would I find~'는 '내가 ~를 어디서 찾을 수 있습니까?' 즉 '~가 어디 있어요?'의 뜻이고, 'Where do you have ~?'에서의 you는 '가게' 또는 '백화점'의 뜻이므로 '이 백화점의 어디에 ~가 있나요?'의 의미입니다. (위에서 말한 '~있나요?'가 'Do you have~?'였으니까 'Where do you have~?'는 '어디에 ~가 있나요?'입니다.)

 

 

가죽재킷의 예를 다시 든다면 백화점에서 '가죽재킷은 어디에 있나요?' 라고 묻는 경우 "Where are leather jackets?", "Where would I find leather jackets?". "Where do you have leather jackets?" 세 문장 모두 쓸 수 있다는 것 입니다.

 

너무나 쉬운 단어들로 구성된 표현들이라 다 알 것 같지만 막상 그 상황에 부딪히면 말이 잘 안나올 때가 많습니다. 그러니까 큰 소리로 소리내어 여러 번 읽어보는 연습을 해야합니다.

 

 

쇼핑 이야기를 하다 보니 알아두어야 되겠다 싶은 것이 너무 많은데, 쇼핑에 관한 이야기를 하나 더 해보겠습니다.

 

뭔가 하면, 상황에 따라 영어 단어는 쓰임이 달라지거나 생각지 못했던 단어들이 그 상황에 쓰이는 경우가 많습니다. 그래서 새로운 단어들을 공부하는 것도 중요하지만 쉬운 단어, 이미 알고 있는 단어들의 쓰임새를 확실히 아는 것이 참 중요하다는 것입니다. 우리가 잘 알고 있는 동사에 take가 있습니다. 그런데 이 take가 '사다' 즉, buy의 뜻으로 쓰인다는 것을 알고있습니까?

 

 

물건을 고르다가 그 중에 하나를 사겠다고 결정했을 때, '이것으로 할래요.' 또는 '이것으로 살게요.' 라고 말합니다. 그럴 때 바로 take 동사를 사용해서 'I will take this one' 이라고 말합니다. 우리말에도 '그것을 살께요.' 라는 의미로써 '그것으로 주세요.' 또는 '그것으로 하죠.' 라고 말하지 않나요? 이 표현들이 바로 "I will take it"입니다. 참고로 위에서 무얼 사러 돌아다닐 때 '사다'는 'look for'였던 것과 비교 구분하시기 바랍니다.

 

해외 여행 쇼핑시 영어 기본 회화 정리

간편하게 볼 수 있게 한눈에 들어오게끔 해외 여행 쇼핑시 영어 기본 회화 정리를 해보도록 하겠습니다. 여행 영어 기본 회화 쇼핑할 때 사용한다면 좋습니다.

 

• 가죽재킷 있어요? "Do you carry leather jackets?"
• 여기 필름 팔아요? "Do you have films?"
• 여기 청바지 있어요? "Do you have jeans?"
• 이 집에 삼성TV 있어요? "Do you have SamsungTV?"
• 뭘 찾으시나요?, 뭐 특별히 찾는 것이 있으신가요? "Are you looking for anything special?"
• 가죽재킨을 찾는데요.(가죽재킷을 사려고요.) "I'm looking for a leather jackets."
• 어머니 생신 선물을 사려고요. "I'm looking for a birthday gift for my mother."
• 가죽재킷은 어디에 있죠? "Where are leather jackets?", "Where would I find leather jackets?", "Where do you have leather jackets?"
• 이것으로 하겠습니다.(이것으로 사겠습니다.) "I'll take this one"

이렇게 해외 여행 중 영어 기본 회화 쇼핑할 때 사용하는 문장과 단어 그리고 상황에 따라 사용하는 문장까지 알아보았습니다. 요즘 해외여행을 많이 다니고 쇼핑도 할텐데, 위 내용이 도움이 되었다면 좋겠습니다. 즐거운 해외여행 되세요.